1 00:00:18,059 --> 00:00:19,769 Hei, kamu hanya punya satu. 2 00:00:20,729 --> 00:00:22,731 Mengapa Anda tidak mencobanya? 3 00:00:26,651 --> 00:00:28,445 Menjadi rendah, seperti ini. 4 00:00:31,030 --> 00:00:31,865 Cobalah. 5 00:00:35,034 --> 00:00:36,536 -Ayo. -Seperti ini? 6 00:00:36,619 --> 00:00:39,664 Tidak, rendahkan diri. Seperti ini. 7 00:00:45,879 --> 00:00:48,131 Hei, kamu baik-baik saja? 8 00:00:54,345 --> 00:00:56,055 Anda harus lebih berhati-hati. 9 00:00:56,681 --> 00:00:57,515 Coba saya lihat. 10 00:01:02,771 --> 00:01:04,022 Bekas luka apa ini? 11 00:01:06,107 --> 00:01:08,485 Saat aku berumur sepuluh tahun, aku sedang belajar naik sepeda... 12 00:01:10,862 --> 00:01:11,946 Saat kamu berumur sepuluh tahun? 13 00:01:13,239 --> 00:01:14,991 Apakah ingatanmu kembali? 14 00:01:16,826 --> 00:01:18,536 Tapi kamu salah paham. 15 00:01:18,620 --> 00:01:20,455 Aku mengajarimu cara mengendarai sepeda di sekolah menengah... 16 00:01:28,505 --> 00:01:30,215 Anda mengenal saya lebih baik daripada saya. 17 00:01:30,590 --> 00:01:32,300 -Ya ampun! -Eun-byeol! 18 00:01:34,052 --> 00:01:36,346 Bagaimana bisa kamu menghapusnya setiap kenangan tentangku? 19 00:01:39,349 --> 00:01:41,267 Apakah Anda ingin saya membantu Anda mendapatkan ingatanmu kembali? 20 00:01:42,352 --> 00:01:43,186 Tidak. 21 00:01:45,313 --> 00:01:48,191 Saya frustrasi, 22 00:01:48,817 --> 00:01:50,819 jadi aku bekerja sangat keras untuk mengembalikan ingatanku. 23 00:01:51,402 --> 00:01:52,362 Tapi aku seharusnya tidak melakukannya. 24 00:01:52,445 --> 00:01:53,363 Hai. 25 00:01:54,656 --> 00:01:55,490 menurutku... 26 00:01:56,533 --> 00:01:58,409 Aku akan sangat merindukan hari-harinya 27 00:01:59,452 --> 00:02:00,870 ketika aku tidak mengingat apapun. 28 00:02:02,789 --> 00:02:03,623 Aku-an. 29 00:02:04,666 --> 00:02:05,542 Saya minta maaf. 30 00:02:07,126 --> 00:02:11,381 Untuk membuat kenangan dua orang sebuah kenangan yang hanya diingat oleh satu orang. 31 00:02:13,758 --> 00:02:14,968 Diriku yang sekarang 32 00:02:15,593 --> 00:02:18,179 sangat berbeda dari Eun-byeol yang kamu kenal. 33 00:02:19,097 --> 00:02:21,266 Tapi kita masih berteman baik, kan? 34 00:02:28,398 --> 00:02:29,357 Hei, Eun Byeol. 35 00:02:32,819 --> 00:02:33,695 Eun-byeol. 36 00:02:42,954 --> 00:02:43,788 kamu... 37 00:02:45,623 --> 00:02:46,541 Kamu adalah Eun-byeol... 38 00:02:48,877 --> 00:02:49,711 Benar? 39 00:02:58,845 --> 00:02:59,679 Aku-an. 40 00:03:01,890 --> 00:03:02,724 saya... 41 00:03:07,562 --> 00:03:08,396 Anda lihat... 42 00:03:10,565 --> 00:03:12,442 Anda telah bertindak sangat berbeda 43 00:03:13,776 --> 00:03:16,195 bahwa aku punya pemikiran gila. 44 00:03:18,948 --> 00:03:20,742 Ayo pergi. Aku akan mengantarmu pulang. 45 00:03:31,377 --> 00:03:32,211 Saya minta maaf. 46 00:03:33,129 --> 00:03:35,173 Aku pasti sudah kehilangan akal. 47 00:03:37,675 --> 00:03:38,551 Hei, Eun Byeol. 48 00:03:39,510 --> 00:03:41,554 Inilah saatnya Anda harus marah. 49 00:03:42,889 --> 00:03:44,557 Tidak saat aku mengkhawatirkanmu. 50 00:03:47,060 --> 00:03:48,019 Mengerti? 51 00:04:10,917 --> 00:04:13,628 Saat aku berumur sepuluh tahun, aku sedang belajar naik sepeda... 52 00:04:30,520 --> 00:04:33,064 Eun-byeol, makanlah makanan ringan. 53 00:04:34,857 --> 00:04:35,692 Mama. 54 00:04:37,568 --> 00:04:38,403 Ya? 55 00:04:39,445 --> 00:04:40,321 Anda di sini... 56 00:04:42,490 --> 00:04:44,409 ketika saya pulang. 57 00:04:45,493 --> 00:04:47,370 Dan di sekolah, aku punya teman. 58 00:04:51,624 --> 00:04:52,709 Ini sangat bagus. 59 00:04:57,630 --> 00:04:58,715 Bagaimana denganmu? 60 00:05:00,591 --> 00:05:01,592 Apakah kamu? 61 00:05:03,094 --> 00:05:04,178 senang 62 00:05:05,471 --> 00:05:06,347 karena aku di sini? 63 00:05:10,351 --> 00:05:12,270 Tentu saja saya. 64 00:05:14,230 --> 00:05:15,106 Itu bagus. 65 00:05:15,857 --> 00:05:17,817 Mengapa kamu bertanya? 66 00:05:19,485 --> 00:05:20,820 saya khawatir 67 00:05:21,904 --> 00:05:25,366 bahwa itu menyakitkanmu setiap kali kamu melihatku. 68 00:05:28,953 --> 00:05:30,413 Saya tidak seharusnya menyakiti orang lain 69 00:05:31,831 --> 00:05:34,542 supaya aku bisa bahagia. 70 00:05:38,963 --> 00:05:40,381 Omong kosong. 71 00:05:45,219 --> 00:05:46,137 Eun-byeol. 72 00:05:47,013 --> 00:05:50,099 Jika keadaannya sulit, kamu bisa pindah ke sekolah lain. 73 00:05:50,975 --> 00:05:54,312 Apakah Anda ingin memulai kembali di sekolah baru? 74 00:06:08,034 --> 00:06:09,786 INFORMASI PENDAFTARAN UNIVERSITAS 75 00:06:11,871 --> 00:06:14,499 SKOR SAT BAHASA B, MATEMATIKA A, BAHASA INGGRIS 76 00:06:30,139 --> 00:06:31,307 Anda pasti lelah. 77 00:06:31,849 --> 00:06:33,226 Tidurlah saja. 78 00:06:33,684 --> 00:06:34,769 Saya baik-baik saja. 79 00:06:35,436 --> 00:06:36,521 Teruslah belajar. 80 00:06:46,989 --> 00:06:48,199 Konsentrat. 81 00:06:49,867 --> 00:06:52,995 Inilah sebabnya mengapa Anda kehilangan 0,5 poin dengan kikuk. 82 00:06:55,957 --> 00:06:58,251 Apakah Anda mempersiapkan diri dengan baik untuk proyek bahasa Inggris? 83 00:06:59,627 --> 00:07:02,046 Ini bukan hal yang sulit, jadi sebaiknya kamu mendapat nilai sempurna. 84 00:07:02,463 --> 00:07:03,339 Apa pun yang terjadi. 85 00:07:04,423 --> 00:07:07,301 Anda sebaiknya tidak kalah kepada gadis itu, So-yeong, lagi. 86 00:07:09,512 --> 00:07:10,596 Oke? 87 00:07:12,598 --> 00:07:13,432 Mengerti? 88 00:07:14,725 --> 00:07:15,560 Ya. 89 00:07:17,603 --> 00:07:19,397 Oke. Teruslah belajar. 90 00:07:37,290 --> 00:07:38,499 -Tuan. -Ya? 91 00:07:39,208 --> 00:07:41,669 -Aku akan naik bus hari ini. -Kamu tahu bagaimana melakukan itu? 92 00:07:42,837 --> 00:07:44,255 Saya tidak akan tahu kecuali saya mencobanya. 93 00:08:00,563 --> 00:08:01,397 Hai. 94 00:08:04,317 --> 00:08:05,818 Mengapa kamu tidak berolahraga pagi ini? 95 00:08:09,572 --> 00:08:10,740 Saya ketiduran. 96 00:08:13,784 --> 00:08:15,536 Aku bertanya-tanya apa yang merasukimu. 97 00:08:17,955 --> 00:08:19,540 Ayo berolahraga bersamaku besok. 98 00:08:19,790 --> 00:08:21,250 Membosankan sekali berlari sendirian. 99 00:08:23,377 --> 00:08:24,212 Oke. 100 00:08:27,006 --> 00:08:28,424 Apakah Anda ingin menonton film 101 00:08:29,759 --> 00:08:30,843 setelah latihan soreku? 102 00:08:31,219 --> 00:08:32,053 Boleh juga. 103 00:08:32,970 --> 00:08:33,846 Apa yang harus kita perhatikan? 104 00:08:48,653 --> 00:08:49,570 Sialan. 105 00:08:49,654 --> 00:08:51,906 Anda tidak seharusnya berkendara seperti itu di trotoar! 106 00:08:54,742 --> 00:08:55,660 Apakah kamu baik-baik saja? 107 00:08:56,327 --> 00:08:57,286 Ya. 108 00:08:59,956 --> 00:09:00,998 Dia baik-baik saja. 109 00:09:22,103 --> 00:09:23,104 Apa yang sedang kamu lakukan? 110 00:09:23,896 --> 00:09:25,648 Aku sedang makan siang bersamamu. Apa? 111 00:09:27,024 --> 00:09:28,317 Kamu sangat berubah-ubah. 112 00:09:28,401 --> 00:09:29,360 Apa pun. 113 00:09:30,945 --> 00:09:32,238 Anda luar biasa. 114 00:09:48,296 --> 00:09:49,338 Astaga. 115 00:10:03,352 --> 00:10:04,312 Song-ju. 116 00:10:05,563 --> 00:10:06,772 Apakah Anda pergi ke audisi itu? 117 00:10:08,399 --> 00:10:10,943 Tidak, mereka harus menjadwal ulang. 118 00:10:13,404 --> 00:10:14,238 Benar. 119 00:10:14,905 --> 00:10:17,158 Paman saya sedang sibuk dengan perjalanan bisnis. 120 00:10:17,825 --> 00:10:18,743 Jadi begitu. 121 00:10:21,245 --> 00:10:22,288 Hai, Paman. 122 00:10:22,872 --> 00:10:24,832 Dia memiliki wajah yang sama. 123 00:10:26,584 --> 00:10:29,211 Pura-pura saja mewawancarainya. 124 00:10:29,295 --> 00:10:31,213 Hanya membutuhkan waktu 15 menit. Tidak bisakah kamu melakukan itu? 125 00:10:33,257 --> 00:10:34,634 Suruh saja dia melakukan ini dan itu. 126 00:10:34,717 --> 00:10:37,219 Apa yang bisa dia lakukan ketika dia diberitahu dia tidak cukup baik? 127 00:10:43,225 --> 00:10:44,226 Ya, Paman. 128 00:10:44,602 --> 00:10:47,104 Hubungi saya jika Anda sudah menentukan tanggalnya. 129 00:10:47,188 --> 00:10:48,022 Oke. 130 00:10:57,281 --> 00:10:58,157 So-yeong. 131 00:10:59,742 --> 00:11:01,077 Apa yang sedang kamu lakukan? 132 00:11:01,160 --> 00:11:02,119 Tidak bisakah kamu mengetahuinya? 133 00:11:03,037 --> 00:11:04,580 Saya sedang menyiapkan audisi Song-ju. 134 00:11:05,873 --> 00:11:07,166 Aku sudah memperingatkanmu 135 00:11:08,626 --> 00:11:11,504 untuk tidak menyakiti Song-ju. 136 00:11:13,756 --> 00:11:15,758 Katakan yang sebenarnya padanya 137 00:11:17,093 --> 00:11:18,219 dan membatalkan audisi. 138 00:11:18,677 --> 00:11:19,512 Mengapa? 139 00:11:19,762 --> 00:11:21,013 Mengapa saya harus melakukan itu? 140 00:11:22,056 --> 00:11:23,682 -Seperti kamu tidak tahu? -Tidak, aku tidak melakukannya. 141 00:11:24,809 --> 00:11:28,270 Aku bilang aku akan memberinya kesempatan, tidak membuatnya dibina. 142 00:11:34,318 --> 00:11:35,861 Saya belum selesai. 143 00:11:38,531 --> 00:11:39,365 Eun-byeol. 144 00:11:40,699 --> 00:11:45,413 Kamu tidak hanya terlihat seperti Eun-bi, kamu juga bertingkah seperti dia. 145 00:11:46,664 --> 00:11:50,042 Inilah sebabnya saya terus bingung. 146 00:11:51,460 --> 00:11:53,212 Hai, aku! 147 00:11:58,843 --> 00:12:00,594 Anda pasti punya sesuatu untuk dibicarakan. 148 00:12:01,679 --> 00:12:03,264 Aku akan pergi sekarang. 149 00:12:14,275 --> 00:12:16,026 Apakah kamu bertengkar dengan gadis baru itu lagi? 150 00:12:20,406 --> 00:12:22,616 Jangan lupa kita akan menontonnya film nanti. 151 00:12:24,243 --> 00:12:25,703 Saya akan menelepon Anda setelah pelatihan. 152 00:12:27,746 --> 00:12:28,581 Oke. 153 00:12:38,424 --> 00:12:41,677 -Dia belajar sangat keras. -Siapa? 154 00:12:42,344 --> 00:12:43,387 Minjun? 155 00:12:43,637 --> 00:12:45,181 Lihatlah mereka. 156 00:12:45,848 --> 00:12:48,350 -Lihat dia. -Diam! 157 00:12:52,521 --> 00:12:53,522 SASTRA SEKOLAH TINGGI 158 00:13:14,585 --> 00:13:15,753 So-yeong sudah tahu 159 00:13:16,378 --> 00:13:19,423 itu Lee Eun-bi dan Eun-byeol memiliki tulisan tangan yang sama. 160 00:13:20,841 --> 00:13:23,427 Berapa lama lagi kamu akan berdiri disana dan menyangkalnya? 161 00:13:29,475 --> 00:13:30,392 Apakah ada yang melihat 162 00:13:31,310 --> 00:13:32,895 buku catatan Sejarah Duniaku? 163 00:13:33,437 --> 00:13:34,396 Bukan siapa-siapa? 164 00:13:41,070 --> 00:13:43,239 Apakah ada yang melihat Buku catatan Sejarah Dunia Eun-byeol? 165 00:13:43,572 --> 00:13:45,282 -TIDAK. -TIDAK. 166 00:13:45,366 --> 00:13:47,826 -TIDAK. -TIDAK. 167 00:14:07,304 --> 00:14:09,014 -Pak. -Ya? 168 00:14:09,098 --> 00:14:10,975 -Kamu lupa ini. -Terima kasih. 169 00:14:11,684 --> 00:14:14,395 Berikut analisis tulisan tangannya kamu meminta. 170 00:14:14,478 --> 00:14:15,563 Apakah Anda ingin melihatnya? 171 00:14:15,854 --> 00:14:16,814 -Coba kulihat. -Di Sini. 172 00:14:20,860 --> 00:14:22,444 ANALISIS TULISAN TANGAN 173 00:14:22,528 --> 00:14:25,489 TULISAN TANGAN 95% IDENTIK 174 00:14:33,247 --> 00:14:34,164 So-yeong. 175 00:14:34,832 --> 00:14:35,875 Tunggu aku. 176 00:14:38,043 --> 00:14:39,795 -Apakah riasanku terlihat bagus? -Ya. 177 00:14:43,632 --> 00:14:45,175 Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja? 178 00:14:45,634 --> 00:14:48,220 Aku sakit perut. 179 00:14:48,762 --> 00:14:49,597 Benar-benar? 180 00:14:50,139 --> 00:14:52,850 Aku akan memberitahu gurunya. Berbaringlah di rumah sakit. 181 00:14:53,434 --> 00:14:54,435 Maukah kamu? 182 00:14:55,394 --> 00:14:56,228 Terima kasih. 183 00:14:57,021 --> 00:14:58,272 Bisakah kamu pergi sendiri? 184 00:14:59,106 --> 00:14:59,940 Berlangsung. 185 00:15:20,002 --> 00:15:23,797 Kami akan melakukan pelatihan keselamatan hari ini. 186 00:15:24,798 --> 00:15:27,051 Jika sesuatu terjadi di sekolah, 187 00:15:27,134 --> 00:15:28,719 ini dapat membantu Anda menghemat 188 00:15:29,094 --> 00:15:31,972 kehidupan temanmu sebelum paramedis tiba, 189 00:15:32,431 --> 00:15:34,141 jadi perhatikan dan pelajari. 190 00:15:35,601 --> 00:15:36,477 Min-jun. 191 00:15:37,561 --> 00:15:39,688 -Dia belum datang? -Aku di sini. 192 00:15:41,398 --> 00:15:42,816 Tiga orang sekaligus. Mari kita mulai. 193 00:15:43,192 --> 00:15:44,026 Ya, tuan. 194 00:15:45,444 --> 00:15:48,489 Jika seseorang kehilangan kesadaran 195 00:15:49,031 --> 00:15:51,700 atau berhenti bernapas, 196 00:15:52,117 --> 00:15:54,203 dengarkan untuk memeriksa apakah mereka bernapas. 197 00:15:55,663 --> 00:15:59,917 Letakkan tangan Anda di dadanya dan pastikan jantung mereka berdetak. 198 00:16:10,386 --> 00:16:11,345 Song-ju. 199 00:16:20,312 --> 00:16:21,855 Berbaikan dengan Si-jin. 200 00:16:22,272 --> 00:16:23,816 Ada apa dengan kalian? 201 00:16:26,944 --> 00:16:27,986 Apa pun. 202 00:16:29,947 --> 00:16:30,823 Song-ju. 203 00:16:31,573 --> 00:16:32,658 Anda tahu... 204 00:16:33,242 --> 00:16:35,577 Apa? Ada apa sekarang? 205 00:16:36,286 --> 00:16:38,288 Apakah Anda benar-benar harus mengikuti audisi itu 206 00:16:39,164 --> 00:16:40,582 So-yeong sedang menyiapkannya? 207 00:16:41,834 --> 00:16:42,876 Hei, Eun Byeol. 208 00:16:43,419 --> 00:16:44,586 Itu lagi? 209 00:16:46,672 --> 00:16:47,589 Tidak. 210 00:16:48,298 --> 00:16:52,094 -Aku mendengarnya berbicara di telepon dan-- -Apakah ada sesuatu di antara kalian berdua? 211 00:16:52,970 --> 00:16:54,722 Atau apakah Anda mengenalnya sebelumnya? 212 00:16:56,890 --> 00:16:59,810 Saya hanya tidak mengerti. Mengapa kamu melakukan ini? 213 00:17:00,894 --> 00:17:03,772 Entah itu baik atau buruk, Saya ingin mencobanya. 214 00:17:24,001 --> 00:17:24,877 Hai. 215 00:17:27,087 --> 00:17:28,714 Lihat ini. 216 00:17:29,173 --> 00:17:31,759 Aku bilang jangan membuat wajah ini. 217 00:17:33,051 --> 00:17:35,929 Buka matamu lebar-lebar dan kepala terangkat tinggi. 218 00:17:38,223 --> 00:17:40,559 Oke. Aku butuh istirahat, itu saja. 219 00:17:41,059 --> 00:17:41,935 Kebaikan. 220 00:17:49,151 --> 00:17:52,279 Tapi aku senang aku tertangkap. 221 00:17:53,989 --> 00:17:55,908 Aku tidak perlu berpura-pura di depanmu. 222 00:18:03,082 --> 00:18:05,042 Bukankah aku lucu? TIDAK? 223 00:18:05,250 --> 00:18:06,251 Ini tidak lucu? 224 00:18:07,169 --> 00:18:09,630 Itu tidak lucu? Oh, kamu tertawa. 225 00:18:11,924 --> 00:18:13,258 Itu sulit. 226 00:18:17,387 --> 00:18:19,640 Kami berubah! 227 00:18:19,723 --> 00:18:20,766 Kelas 2-3! 228 00:18:20,849 --> 00:18:22,935 Banyak dari Anda yang belum mengirimkannya proyek Anda! 229 00:18:23,018 --> 00:18:25,979 Bahkan jam lima lewat satu detik tidak akan memotongnya, oke? 230 00:18:26,063 --> 00:18:27,356 -Oke. -Oke. 231 00:18:32,945 --> 00:18:35,155 So-yeong, apakah kamu mengirimkan milik kami? 232 00:18:35,489 --> 00:18:37,241 Saya akan melakukannya sekarang. 233 00:18:44,206 --> 00:18:45,582 Ada apa? 234 00:18:50,128 --> 00:18:51,130 Ada apa dengan laptopku? 235 00:18:51,588 --> 00:18:52,422 Apa? 236 00:18:54,258 --> 00:18:57,177 Itu juga terjadi sebelumnya. Apakah Anda mencadangkannya? 237 00:18:57,261 --> 00:19:00,514 Anda tidak dapat melakukan ini sekarang! 238 00:19:00,597 --> 00:19:02,599 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengeditnya? 239 00:19:02,683 --> 00:19:04,560 Ini akan memakan waktu lebih dari satu jam. 240 00:19:05,644 --> 00:19:07,479 -Oh tidak. -Apa yang akan kita lakukan? 241 00:19:08,480 --> 00:19:11,567 -Kami dalam masalah. -Oh tidak! 242 00:19:14,069 --> 00:19:15,737 Apa ini? Apa yang telah terjadi? 243 00:19:19,324 --> 00:19:21,243 -Sepertinya sudah diformat ulang. -Apa? 244 00:19:22,744 --> 00:19:23,829 Bagaimana dengan kita? 245 00:19:30,586 --> 00:19:33,547 Itu tidak berhasil. Tidak apa-apa sebelum kelas olahraga. 246 00:19:33,630 --> 00:19:35,674 Apa? Tiga laptop sekaligus? 247 00:19:35,966 --> 00:19:38,802 Apakah ada orang di dalam kelas selama kelas olahraga? 248 00:19:40,387 --> 00:19:41,221 Itu benar. 249 00:19:42,222 --> 00:19:43,182 Hei, So-yeong. 250 00:19:44,266 --> 00:19:46,184 Bukankah kamu di sini karena kamu sedang tidak enak badan? 251 00:19:46,268 --> 00:19:49,605 Tidak, So-yeong ada di rumah sakit, bukan di dalam kelas. 252 00:19:50,772 --> 00:19:51,732 Benar? 253 00:19:53,317 --> 00:19:54,151 Ya. 254 00:19:54,860 --> 00:19:58,196 Saya berada di rumah sakit dan baru saja sampai di sini. 255 00:19:59,531 --> 00:20:00,824 Apa aku mengatakan sesuatu? 256 00:20:01,366 --> 00:20:04,286 Saya hanya bertanya apakah Anda melihat sesuatu. 257 00:20:10,626 --> 00:20:12,753 Ini konyol. 258 00:20:26,975 --> 00:20:28,602 Kelas 2-3 lagi? 259 00:20:29,853 --> 00:20:30,687 Saya minta maaf. 260 00:20:31,188 --> 00:20:33,023 Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang? 261 00:20:33,523 --> 00:20:34,942 Saya akan tetap berpegang pada aturan. 262 00:20:36,610 --> 00:20:38,362 Tapi itu berarti... 263 00:20:38,570 --> 00:20:42,157 Saya sangat jelas tentang prosedurnya. 264 00:20:42,240 --> 00:20:43,659 Terlepas dari apa yang terjadi, 265 00:20:43,742 --> 00:20:46,954 Saya hanya akan menerima kiriman diterima sebelum jam lima. 266 00:20:48,288 --> 00:20:49,373 Nona Ahn. 267 00:20:50,374 --> 00:20:53,377 -Anak-anak bekerja keras untuk itu dan-- -Ya. 268 00:20:53,710 --> 00:20:55,128 Saya yakin mereka bekerja keras. 269 00:20:55,379 --> 00:20:57,214 Semua orang bekerja keras. 270 00:20:57,714 --> 00:21:00,175 Tapi jika saya memberi mereka lebih banyak waktu, 271 00:21:00,259 --> 00:21:04,721 anak-anak lain mungkin melakukan ini lagi untuk membeli lebih banyak waktu. 272 00:21:06,223 --> 00:21:08,517 Saya tidak ingin mempercayainya, 273 00:21:09,518 --> 00:21:11,687 tapi jika seseorang melakukan ini dengan sengaja, 274 00:21:12,354 --> 00:21:14,648 anak-anak yang tidak bersalah akan menderita secara tidak adil. 275 00:21:17,859 --> 00:21:20,696 Lalu ketiga kelompok itu 276 00:21:21,405 --> 00:21:23,532 dapat menyerahkan proyek mereka besok siang, 277 00:21:23,615 --> 00:21:26,868 tapi saya akan mengurangi lima poin dari skor mereka, oke? 278 00:21:30,038 --> 00:21:31,081 Tuan Kim. 279 00:21:31,915 --> 00:21:33,834 Anda perlu menyelidiki hal ini. 280 00:21:34,042 --> 00:21:37,254 Dan bersiaplah untuk menghadapinya dengan keluhan orang tuanya. 281 00:21:38,088 --> 00:21:38,922 Kebaikan. 282 00:22:16,209 --> 00:22:17,044 Hai. 283 00:22:20,297 --> 00:22:21,673 -I-an. -Apa? 284 00:22:22,632 --> 00:22:24,509 Bagaimana perasaanmu jika aku mempunyai saudara kembar? 285 00:22:25,135 --> 00:22:25,969 Apa? 286 00:22:26,970 --> 00:22:29,264 Jika ada gadis lain yang mirip denganku... 287 00:22:30,140 --> 00:22:33,435 Dan dia pergi ke sekolah bersama kami, dan kami bertiga nongkrong. 288 00:22:35,604 --> 00:22:37,773 Menurut Anda bagaimana perasaan Anda? 289 00:22:37,856 --> 00:22:40,108 Saya mungkin akan bingung. 290 00:22:41,193 --> 00:22:42,819 -Apakah itu saja? -Apa lagi? 291 00:22:43,904 --> 00:22:45,655 Itu akan sangat menyakitkan bagiku 292 00:22:45,906 --> 00:22:47,908 jika ada dua yang jelek, anak nakal yang pemarah. 293 00:22:50,035 --> 00:22:52,079 Lupakan. Teruslah bermain. 294 00:22:55,791 --> 00:22:57,501 Hentikan itu. 295 00:22:57,584 --> 00:22:59,252 Kamu menyuruhku untuk terus bermain. 296 00:23:39,042 --> 00:23:41,169 -Bisakah kamu membantu dengan ini? -Oke. 297 00:23:55,100 --> 00:23:56,059 Apakah seseorang datang? 298 00:24:02,023 --> 00:24:05,652 Saya mengundang orang-orang dari yayasan, jadi tetaplah di kamarmu. 299 00:24:08,989 --> 00:24:10,657 Berapa lama kali ini akan bertahan? 300 00:24:12,784 --> 00:24:14,411 Bagaimana kamu bisa makan 301 00:24:16,371 --> 00:24:17,706 sambil mengkhawatirkan apa yang akan aku lakukan? 302 00:24:18,331 --> 00:24:19,916 Ketika Anda menolak pergi ke luar negeri, 303 00:24:20,375 --> 00:24:22,294 bukankah itu berarti kamu akan bersikap baik? 304 00:24:23,962 --> 00:24:26,298 Anda tidak lagi punya pilihan. 305 00:24:27,257 --> 00:24:28,133 Ingat itu. 306 00:25:10,967 --> 00:25:11,801 Hai. 307 00:25:12,844 --> 00:25:13,845 Apakah Anda menunggu lama? 308 00:25:14,804 --> 00:25:15,639 Ya. 309 00:25:16,389 --> 00:25:17,307 Sedikit. 310 00:25:37,869 --> 00:25:38,995 Sudah hampir waktunya. 311 00:25:39,871 --> 00:25:40,705 Ayo masuk. 312 00:26:31,881 --> 00:26:33,133 Anda tidak menyukai filmnya? 313 00:26:35,051 --> 00:26:36,636 Kamu terlihat sangat serius. 314 00:26:39,055 --> 00:26:40,390 Saya menyukainya. 315 00:26:41,766 --> 00:26:42,767 Baiklah kalau begitu. 316 00:26:44,811 --> 00:26:46,271 Apakah Anda ingin berjalan-jalan sebentar? 317 00:26:50,900 --> 00:26:51,735 Ayo pergi. 318 00:26:54,696 --> 00:26:55,530 Ini lucu. 319 00:26:58,992 --> 00:27:00,660 Saya tidak begitu yakin tentang hal itu. 320 00:27:08,376 --> 00:27:09,294 Lihat. 321 00:27:12,213 --> 00:27:13,048 Hai. 322 00:27:14,007 --> 00:27:16,009 -Bagaimana menurutmu? -Apa yang sedang kamu lakukan? 323 00:27:19,012 --> 00:27:20,096 Bagaimana menurutmu? 324 00:27:25,101 --> 00:27:27,270 Ini sangat lucu. 325 00:27:27,687 --> 00:27:29,606 -Kamu menyukainya? -Ya. 326 00:27:46,289 --> 00:27:47,874 Eun-byeol. 327 00:27:48,083 --> 00:27:49,042 Untukmu. 328 00:27:49,542 --> 00:27:50,418 Hai. 329 00:27:57,634 --> 00:28:00,387 Kau tahu aku benci hal-hal berbulu yang menangkap debu. 330 00:28:00,887 --> 00:28:02,347 Anda menyimpannya. 331 00:28:11,981 --> 00:28:13,024 Ini sangat lucu. 332 00:29:16,880 --> 00:29:20,049 Panggilan Anda sedang diteruskan ke pesan suara. 333 00:29:26,514 --> 00:29:27,557 Bagaimana filmnya? 334 00:29:30,977 --> 00:29:32,812 Aku sangat ingin sendirian hari ini. 335 00:29:40,236 --> 00:29:41,279 Hai, Eun Byeol. 336 00:29:42,906 --> 00:29:43,740 Hai. 337 00:29:47,368 --> 00:29:48,453 saya sungguh... 338 00:29:50,205 --> 00:29:51,539 ingin sendirian hari ini. 339 00:30:07,972 --> 00:30:09,807 Ini bahkan bukan hari ulang tahunku. Mengapa kamu membelikanku hadiah? 340 00:30:11,309 --> 00:30:12,185 Terima kasih. 341 00:30:13,269 --> 00:30:14,187 Anda menyukainya? 342 00:30:14,646 --> 00:30:16,147 Ya, sepenuhnya. 343 00:30:21,819 --> 00:30:22,946 Tae-gwang. 344 00:30:29,869 --> 00:30:31,454 Apa yang kamu lakukan di sini pada jam segini? 345 00:30:32,539 --> 00:30:34,374 Aku menunggumu pada jam segini. 346 00:30:35,375 --> 00:30:36,417 Untuk apa lagi aku berada di sini? 347 00:30:41,631 --> 00:30:43,174 Eun-byeol, busnya sudah tiba. 348 00:30:43,633 --> 00:30:44,467 Berlangsung. 349 00:30:45,760 --> 00:30:47,762 Tae-gwang, ini sudah larut. 350 00:30:48,304 --> 00:30:49,514 Sampai jumpa di sekolah besok. 351 00:30:51,933 --> 00:30:52,767 Hai. 352 00:30:54,811 --> 00:30:55,645 Pergi. 353 00:31:14,163 --> 00:31:15,415 Sejak kapan 354 00:31:16,499 --> 00:31:18,543 apakah kamu begitu tertarik pada Eun-byeol? 355 00:31:19,168 --> 00:31:20,003 Aku tahu. 356 00:31:21,421 --> 00:31:22,797 Eun-byeol yang lama 357 00:31:24,173 --> 00:31:25,925 bahkan tidak mau menatap mataku. 358 00:31:27,552 --> 00:31:28,386 Benar? 359 00:31:29,095 --> 00:31:30,305 Apa maksudmu? 360 00:31:31,556 --> 00:31:33,057 Maksudku Eun-byeol sekarang 361 00:31:34,058 --> 00:31:35,059 membutuhkanku... 362 00:31:36,185 --> 00:31:37,895 lebih dari dia membutuhkanmu. 363 00:31:39,939 --> 00:31:42,150 Dasar brengsek. Hentikan omong kosongmu. 364 00:31:42,734 --> 00:31:44,235 Mengapa dia membutuhkanmu? 365 00:31:45,153 --> 00:31:46,863 Apakah Anda mencoba mengatakan Eun-byeol yang lama 366 00:31:47,572 --> 00:31:49,532 dan Eun-byeol sekarang apakah orangnya berbeda atau apa? 367 00:31:56,664 --> 00:31:58,666 Mengapa Anda melakukan hal-hal yang biasa saya lakukan? 368 00:32:00,585 --> 00:32:01,628 Ini bukan gayamu. 369 00:32:09,135 --> 00:32:09,969 Dan... 370 00:32:11,012 --> 00:32:12,555 jangan terlalu memikirkan apa yang aku katakan. 371 00:32:18,436 --> 00:32:19,687 Kamu tahu aku orang gila. 372 00:32:39,666 --> 00:32:41,376 Ini sangat menjengkelkan. 373 00:32:41,668 --> 00:32:44,003 Itu cukup menjengkelkan bahwa kita harus memulai dari awal. 374 00:32:44,087 --> 00:32:46,798 Mengapa kami harus kehilangan lima poin? 375 00:32:47,674 --> 00:32:50,218 Aku tahu. Apa kesalahan yang kami lakukan? 376 00:32:50,301 --> 00:32:51,386 Kami adalah korban. 377 00:32:52,679 --> 00:32:55,181 Tapi menurut Anda siapa yang melakukannya? 378 00:32:55,556 --> 00:32:59,143 Mungkin seseorang di luar ketiga tim yang laptopnya diformat ulang. 379 00:33:25,962 --> 00:33:27,296 Anda berada di dalam kelas. 380 00:33:28,214 --> 00:33:29,966 Mengapa kamu mengatakan kamu berada di rumah sakit? 381 00:33:31,092 --> 00:33:32,760 Saya pergi ke rumah sakit 382 00:33:33,469 --> 00:33:35,972 tapi tidak ada tempat tidur kosong, jadi aku kembali ke kelas. 383 00:33:38,599 --> 00:33:40,727 Saya sakit, jadi saya tidur siang di meja saya. 384 00:33:42,979 --> 00:33:44,313 Itu saja. 385 00:33:46,399 --> 00:33:48,526 Lalu kenapa kamu berbohong kepada yang lain? 386 00:33:49,027 --> 00:33:51,571 Saya panik ketika mereka tiba-tiba bertanya... 387 00:33:55,950 --> 00:33:57,577 Mengapa saya melakukan hal seperti itu? 388 00:33:58,745 --> 00:34:00,705 Laptop tim kami juga ikut musnah. 389 00:34:03,374 --> 00:34:04,208 Oke. 390 00:34:05,626 --> 00:34:06,627 Itu saja untuk saat ini. 391 00:34:07,754 --> 00:34:08,588 Anda bisa pergi. 392 00:34:27,940 --> 00:34:29,776 Apa? Apakah Anda mendengarkan kami? 393 00:34:30,777 --> 00:34:32,070 Saya baru saja lewat. 394 00:34:40,244 --> 00:34:42,663 -Semangat. -Itu sangat menjengkelkan. 395 00:34:43,915 --> 00:34:44,999 Dia di sini. 396 00:34:45,374 --> 00:34:46,918 Dia akhirnya di sini. 397 00:34:49,587 --> 00:34:50,505 Hei, So-yeong. 398 00:34:51,756 --> 00:34:52,673 Apa urusanmu? 399 00:34:52,965 --> 00:34:53,966 Apa? 400 00:34:54,842 --> 00:34:56,844 Saya mendengar Anda tertangkap kamera. 401 00:34:57,220 --> 00:34:59,263 Anda berada di dalam kelas selama kelas olahraga. 402 00:35:00,348 --> 00:35:01,516 Mengapa kamu berbohong? 403 00:35:03,059 --> 00:35:04,811 Aku memang pergi ke rumah sakit. 404 00:35:05,311 --> 00:35:07,230 Anda sepertinya menuduh saya, jadi saya panik. 405 00:35:07,313 --> 00:35:08,898 Jika Anda tidak melakukan kesalahan apa pun, kenapa kamu panik? 406 00:35:10,066 --> 00:35:10,942 So-yeong. 407 00:35:11,442 --> 00:35:13,528 Buku catatan Eun-byeol yang hilang... 408 00:35:14,737 --> 00:35:17,782 Bukankah kamu mengambilnya pagi itu Aku melihatmu di sini? 409 00:35:26,624 --> 00:35:28,793 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu gila? 410 00:35:41,556 --> 00:35:43,391 -Itu benar. -Ini buku catatannya. 411 00:35:47,436 --> 00:35:48,771 Aku bersumpah aku tidak menyentuh laptopnya. 412 00:35:49,939 --> 00:35:50,982 Pikirkan tentang hal ini. 413 00:35:51,482 --> 00:35:54,402 Proyek tim kami juga hilang. Mengapa saya melakukan itu? 414 00:35:54,694 --> 00:35:57,488 Laptop kami bermasalah sejak pagi itu. 415 00:35:57,780 --> 00:35:58,698 Aku tahu. 416 00:35:59,198 --> 00:36:00,366 Saya mengerti sekarang. 417 00:36:01,450 --> 00:36:05,621 Laptopmu mati, jadi kamu menyabotase laptop orang lain? 418 00:36:06,664 --> 00:36:08,958 Dan semua laptop anak-anak pintar pada saat itu. 419 00:36:10,251 --> 00:36:11,460 Aku bilang itu bukan aku. 420 00:36:12,461 --> 00:36:14,338 Aku bilang aku tidak melakukannya! 421 00:36:15,798 --> 00:36:19,093 Ini mengingatkanku pada gadis yang ditindas itu. 422 00:36:20,803 --> 00:36:23,014 Apakah kamu yakin itu bukan kamu juga? 423 00:36:26,100 --> 00:36:27,852 Hei kamu. 424 00:36:28,811 --> 00:36:31,981 Anda tidak punya bukti apa pun. Berhenti melecehkan saya. 425 00:36:34,775 --> 00:36:35,860 Anda memegang buktinya sekarang. 426 00:37:02,845 --> 00:37:06,933 KO EUN-BYEOL 427 00:37:07,391 --> 00:37:09,894 Saya berangkat nanti karena banyak yang harus saya bawa. 428 00:37:10,228 --> 00:37:12,146 Sekitar pukul tiga lewat sepuluh? 429 00:37:12,939 --> 00:37:16,359 Saya pergi ke ruang persediaan dan mengambil perlengkapan darurat, 430 00:37:16,609 --> 00:37:18,527 jadi waktu menunjukkan pukul tiga lewat lima belas. 431 00:37:21,197 --> 00:37:22,198 Oke. 432 00:37:23,783 --> 00:37:24,617 Anda bisa pergi. 433 00:37:50,977 --> 00:37:52,895 Bagaimana rasanya memiliki orang lain 434 00:37:54,105 --> 00:37:55,064 melihatmu seperti itu? 435 00:37:56,148 --> 00:37:56,983 Apa? 436 00:37:57,275 --> 00:37:58,150 Yaitu 437 00:37:59,277 --> 00:38:00,695 apa yang kamu lakukan pada adikku 438 00:38:01,445 --> 00:38:03,406 dan siswa lain sepanjang waktu. 439 00:38:05,324 --> 00:38:06,826 Bagaimana rasanya menjadi pihak penerima? 440 00:38:10,454 --> 00:38:11,831 Tidak terlalu buruk. 441 00:38:12,915 --> 00:38:15,084 Anda pikir saya akan gemetar ketakutan seperti seseorang? 442 00:38:16,127 --> 00:38:17,378 Beri aku istirahat. 443 00:38:19,255 --> 00:38:20,923 Anda akan segera mengetahuinya. 444 00:38:21,924 --> 00:38:25,845 Tapi saya tidak menyentuh laptopnya. 445 00:38:31,267 --> 00:38:32,101 Benar-benar? 446 00:38:33,144 --> 00:38:34,020 Bagus. 447 00:38:36,230 --> 00:38:37,440 Kemudian Anda bisa mengalaminya 448 00:38:38,774 --> 00:38:40,985 bagaimana rasanya dibingkai 449 00:38:41,861 --> 00:38:43,070 untuk sesuatu yang tidak kamu lakukan. 450 00:38:46,240 --> 00:38:47,616 Dan betapa sakitnya 451 00:38:49,452 --> 00:38:51,370 ketika kamu tidak melakukannya, 452 00:38:52,663 --> 00:38:53,998 tapi tidak ada yang mau mendengarkan 453 00:38:56,167 --> 00:38:57,501 atau percaya padamu. 454 00:39:07,678 --> 00:39:08,554 Hai. 455 00:39:16,145 --> 00:39:17,188 Hai! 456 00:39:22,860 --> 00:39:23,694 Sekarang... 457 00:39:25,362 --> 00:39:26,989 Saya tidak peduli siapa Anda. 458 00:39:29,909 --> 00:39:31,243 aku akan membunuhmu. 459 00:39:39,919 --> 00:39:41,128 Aku akan membawa yang ini. 460 00:39:42,546 --> 00:39:44,965 Saya bisa pergi sendiri. Kamu tidak perlu ikut denganku. 461 00:39:45,049 --> 00:39:48,219 Saya di sini selama sebulan sebagai asisten guru, jadi aku juga harus mengetahuinya. 462 00:39:48,302 --> 00:39:49,929 Ayo pergi! 463 00:39:53,224 --> 00:39:54,350 Oke. 464 00:39:59,730 --> 00:40:00,773 Anda ingin memulihkannya? 465 00:40:02,066 --> 00:40:03,859 Apakah ada cara untuk mengetahuinya 466 00:40:04,235 --> 00:40:06,612 jam berapa diformat ulang? 467 00:40:07,238 --> 00:40:10,074 Yah, aku tidak yakin. 468 00:40:22,920 --> 00:40:27,675 Yang satu tampak seperti kegagalan perangkat keras, dan dua lainnya diformat ulang. 469 00:40:27,967 --> 00:40:30,553 Jika Anda memulai keduanya sekaligus, itu bisa dilakukan dalam lima menit. 470 00:40:31,011 --> 00:40:33,222 Saya berangkat nanti karena banyak yang harus saya bawa. 471 00:40:33,305 --> 00:40:35,391 Sekitar pukul tiga lewat sepuluh? 472 00:40:36,392 --> 00:40:39,937 Saya pergi ke ruang persediaan dan mengambil perlengkapan darurat, 473 00:40:40,312 --> 00:40:42,773 jadi waktu menunjukkan pukul tiga lewat lima belas. 474 00:40:48,154 --> 00:40:49,155 Tuan Kim. 475 00:40:51,031 --> 00:40:52,074 Tuan Kim. 476 00:40:53,742 --> 00:40:54,577 Ya? 477 00:40:54,869 --> 00:40:56,662 Apa yang kamu pikirkan? 478 00:40:58,956 --> 00:41:00,124 Tentang laptop anak-anak... 479 00:41:01,250 --> 00:41:03,085 Jika yang dikatakan orang itu benar, 480 00:41:03,377 --> 00:41:05,421 kemungkinan besar itu adalah siswa tersebut yang perangkat kerasnya gagal 481 00:41:05,504 --> 00:41:08,174 adalah orang yang memformat ulang yang lain. 482 00:41:09,049 --> 00:41:13,012 Ya, ya. Seseorang dapat melihatnya seperti itu. 483 00:41:13,971 --> 00:41:15,472 Apa yang Anda rencanakan? 484 00:41:16,056 --> 00:41:16,932 saya berencana... 485 00:41:18,100 --> 00:41:19,977 untuk berbicara lebih banyak dengan anak-anak. 486 00:41:22,688 --> 00:41:25,149 Bahkan setelah bekerja, kamu hanya memikirkan anak-anak. 487 00:41:25,649 --> 00:41:27,902 Siswa Anda beruntung. 488 00:41:30,112 --> 00:41:30,946 Terima kasih. 489 00:41:35,034 --> 00:41:36,035 Saya tidak tahu 490 00:41:37,161 --> 00:41:40,206 kemana harus memimpin anak-anak. 491 00:41:41,332 --> 00:41:45,336 Dan saya tidak punya hak untuk memimpin anak-anak. 492 00:41:46,795 --> 00:41:47,630 Ya. 493 00:41:48,088 --> 00:41:49,757 Ya, itulah yang saya rasakan. 494 00:41:51,175 --> 00:41:53,010 Mengapa? 495 00:41:53,302 --> 00:41:55,846 Anda seorang guru. 496 00:41:57,723 --> 00:41:58,724 saya... 497 00:42:00,142 --> 00:42:02,645 tidak ingin menjadi guru atau mentor. 498 00:42:02,728 --> 00:42:06,982 Saya hanya ingin menjadi karyawan. 499 00:42:08,025 --> 00:42:12,738 Seseorang yang baru saja mengajar matematika, menulis laporan, dan memposting memo. 500 00:42:15,407 --> 00:42:16,242 Beberapa... 501 00:42:19,745 --> 00:42:20,579 Ya... 502 00:42:25,459 --> 00:42:26,669 Apakah Anda ingin minum lagi? 503 00:42:27,795 --> 00:42:28,629 Tentu. 504 00:42:31,507 --> 00:42:33,133 -Bersulang. -Bersulang. 505 00:42:34,218 --> 00:42:38,347 Itu 32.000 won. 506 00:42:39,139 --> 00:42:41,141 Ini dia. Terima kasih. 507 00:42:51,443 --> 00:42:53,028 APAKAH KAMU BAHAGIA SEKARANG KARENA AKU PERGI? JEONG SU-IN 508 00:42:57,533 --> 00:42:59,660 APAKAH KAMU BAHAGIA SEKARANG KARENA AKU PERGI? JEONG SU-IN 509 00:43:07,418 --> 00:43:08,836 Apakah kamu tidak pergi? 510 00:43:10,796 --> 00:43:11,630 aku pergi. 511 00:43:41,076 --> 00:43:44,830 APAKAH KAMU BAHAGIA SEKARANG KARENA AKU PERGI? JEONG SU-IN 512 00:44:04,099 --> 00:44:08,020 Aku sudah menganalisisnya untuk berjaga-jaga, dan itu benar-benar orang yang sama. 513 00:44:09,188 --> 00:44:10,022 Ayah. 514 00:44:10,105 --> 00:44:13,400 Jangan menjadi bodoh dan jadilah cerdas dalam hal ini. 515 00:44:23,535 --> 00:44:25,162 ANALISIS TULISAN TANGAN 516 00:44:25,245 --> 00:44:26,497 KESIMPULAN KESELURUHAN 517 00:44:28,040 --> 00:44:29,541 ANALISIS TULISAN TANGAN 518 00:44:32,836 --> 00:44:37,049 TULISAN TANGAN 95% IDENTIK 519 00:45:22,553 --> 00:45:24,221 HAN I-AN 520 00:45:24,304 --> 00:45:25,139 Eun-byeol. 521 00:45:27,141 --> 00:45:27,975 Eun-byeol. 522 00:45:33,063 --> 00:45:34,106 Apakah kamu tidak akan membalasnya? 523 00:45:51,707 --> 00:45:53,292 Giliranmu! 524 00:45:59,465 --> 00:46:01,967 -Apakah kamu melakukannya? -Hentikan! 525 00:46:14,104 --> 00:46:16,982 -Kita harus melakukan itu! -Pergilah! 526 00:46:17,483 --> 00:46:18,525 Apa itu? 527 00:46:34,041 --> 00:46:36,210 ANALISIS TULISAN TANGAN 528 00:46:38,045 --> 00:46:39,463 Butuh beberapa saat, bukan? 529 00:46:40,547 --> 00:46:41,840 Anda pasti penasaran. 530 00:46:43,800 --> 00:46:45,844 Tidak. 531 00:46:46,428 --> 00:46:48,931 Anda sudah tahu. 532 00:46:53,519 --> 00:46:56,104 Jadi, Anda pasti sangat cemas. 533 00:46:57,981 --> 00:46:58,899 Tentu. 534 00:46:59,816 --> 00:47:01,693 Lakukan apa saja dan semua yang Anda bisa. 535 00:47:05,989 --> 00:47:07,616 Jika Anda mengaku sebagai Lee Eun-bi, 536 00:47:08,283 --> 00:47:10,369 Aku sudah selesai juga. 537 00:47:11,870 --> 00:47:13,163 Jadi kamu pilih. 538 00:47:14,581 --> 00:47:18,752 Kita berdua bisa berterus terang, menyakiti teman-temanmu yang berharga, dan pergi. 539 00:47:19,294 --> 00:47:22,381 Atau Anda dapat mentransfernya secara diam-diam sendiri. 540 00:47:23,423 --> 00:47:24,675 Bahkan jika aku pergi, 541 00:47:25,425 --> 00:47:27,010 menurutmu kamu akan baik-baik saja? 542 00:47:28,345 --> 00:47:29,555 Itu bukan urusanmu. 543 00:47:30,597 --> 00:47:31,974 Aku hanya ingin kamu pergi. 544 00:47:34,393 --> 00:47:35,644 Tapi aku minta maaf untuk mengatakannya 545 00:47:36,645 --> 00:47:38,105 Saya tidak bisa melakukan itu. 546 00:47:40,274 --> 00:47:41,692 Anda benar-benar kehilangannya. 547 00:47:42,859 --> 00:47:45,237 Bisakah kamu mengatakan yang sebenarnya pada yang lain? 548 00:47:45,654 --> 00:47:46,488 Ya. 549 00:47:47,698 --> 00:47:49,116 Aku akan meninggalkan tempat ini 550 00:47:51,952 --> 00:47:53,620 setelah aku menyingkirkannya... 551 00:47:54,871 --> 00:47:55,789 kamu. 552 00:48:34,328 --> 00:48:36,788 HAN I-AN 553 00:48:50,260 --> 00:48:52,220 I-an sudah melakukannya berjam-jam, pelatih. 554 00:48:52,304 --> 00:48:53,680 Hei, aku! 555 00:48:54,473 --> 00:48:55,724 Hei, kamu punk! 556 00:48:56,725 --> 00:48:58,143 Berhenti sekarang juga! 557 00:49:02,147 --> 00:49:03,148 Keluarlah. 558 00:49:03,982 --> 00:49:05,108 Keluar! 559 00:49:05,901 --> 00:49:08,987 Apakah kamu sedang berlatih? atau melampiaskan amarahmu? 560 00:49:09,738 --> 00:49:11,865 Merawat tubuh Anda juga merupakan sebuah keterampilan! 561 00:49:14,326 --> 00:49:16,203 Saya tahu ini membuat stres, tapi apa yang bisa kamu lakukan? 562 00:49:16,703 --> 00:49:18,997 Bagaimana kinerja kami di kompetisi bulan Mei menentukan pendanaan, 563 00:49:19,081 --> 00:49:20,582 dan jika Anda melakukannya dengan baik, para senior... 564 00:49:24,127 --> 00:49:26,755 setidaknya bisa meraih medali dalam estafet dan pergi ke perguruan tinggi yang bagus. 565 00:49:27,297 --> 00:49:28,131 Oke? 566 00:49:29,299 --> 00:49:31,385 Itu berarti Anda harus mempertahankan benteng. 567 00:49:31,802 --> 00:49:34,179 Kendalikan kecepatan Anda dan tetap fokus. 568 00:49:36,098 --> 00:49:36,973 Aku-an. 569 00:49:37,599 --> 00:49:38,684 Lihat aku. 570 00:49:43,814 --> 00:49:44,690 Saya percaya padamu. 571 00:49:45,899 --> 00:49:46,775 Mengerti? 572 00:49:48,777 --> 00:49:49,611 Ya, tuan. 573 00:50:10,882 --> 00:50:14,845 Inilah orangnya kamu sangat ingin mengetahuinya. 574 00:50:16,304 --> 00:50:17,264 Perhatikan baik-baik. 575 00:50:21,059 --> 00:50:24,312 PEJABAT TONGYEONG SPONSOR RUMAH CINTA 576 00:50:42,622 --> 00:50:47,085 NAMA: LEE EUN-BI 577 00:50:57,637 --> 00:50:59,806 NAMA: LEE EUN-BI 578 00:51:23,163 --> 00:51:26,333 -Halo? -I-an, Eun-byeol hilang. 579 00:51:27,793 --> 00:51:29,586 Eun-byeol hilang! 580 00:51:31,254 --> 00:51:33,298 Bagaimana perasaanmu jika aku mempunyai saudara kembar? 581 00:51:33,632 --> 00:51:35,884 Saya mungkin akan bingung. 582 00:51:46,686 --> 00:51:49,022 KO EUN-BYEOL 583 00:51:54,820 --> 00:51:56,071 KO EUN-BYEOL 584 00:52:01,493 --> 00:52:05,038 Panggilan Anda sedang diteruskan ke pesan suara. 585 00:52:09,167 --> 00:52:10,085 I-an? 586 00:52:10,544 --> 00:52:12,504 Eun-byeol datang, jadi mereka pergi bersama. 587 00:52:24,766 --> 00:52:25,976 Wow, Eun Byeol. 588 00:52:26,059 --> 00:52:28,520 Anda sudah dewasa Kamu sekarang bahkan mengantarku pulang. 589 00:52:30,897 --> 00:52:34,067 Hai! Kamu membuatku bahkan membawa tasmu sekarang? 590 00:52:34,609 --> 00:52:38,238 Saya kelelahan karena latihan untuk kompetisi di bulan Mei. 591 00:52:38,321 --> 00:52:40,490 Saya berlatih sangat keras hingga lengan saya sakit. 592 00:52:43,368 --> 00:52:46,621 Anda tahu betapa melelahkannya berenang. 593 00:52:48,331 --> 00:52:49,165 Benar. 594 00:52:50,792 --> 00:52:52,252 Anda benar-benar perenang yang baik. 595 00:52:53,753 --> 00:52:57,382 Jadi, jangan takut lagi dengan air, dan cobalah. 596 00:52:58,258 --> 00:53:00,510 Jangan jatuh dan menakutiku seperti terakhir kali. 597 00:53:05,015 --> 00:53:05,849 Di Sini. 598 00:53:06,224 --> 00:53:09,519 Berhenti merengek dan kamu membawanya. Ini sangat ringan. 599 00:53:09,936 --> 00:53:11,354 Goblog sia. 600 00:53:11,605 --> 00:53:14,482 Anda benar-benar tidak tahu kenapa aku memintamu melakukan ini? 601 00:53:16,568 --> 00:53:19,487 Mengapa saya harus berlari melewati rumah Anda setiap pagi 602 00:53:19,821 --> 00:53:22,699 dan membiarkan bus yang tak terhitung jumlahnya lewat sampai kamu datang? 603 00:53:23,575 --> 00:53:25,410 Dan memanggilmu keluar 604 00:53:26,411 --> 00:53:28,455 kapan pun saya punya waktu satu jam di antara latihan? 605 00:53:44,262 --> 00:53:45,722 Saya harus kembali. 606 00:53:46,848 --> 00:53:47,766 Ambil ini. 607 00:53:50,018 --> 00:53:51,186 Terima kasih, Eun Byeol. 608 00:53:53,021 --> 00:53:54,064 Semoga sukses dengan pelatihan Anda. 609 00:53:54,522 --> 00:53:55,357 Terima kasih. 610 00:53:56,608 --> 00:53:57,442 Nanti. 611 00:54:15,251 --> 00:54:17,754 Kamu bilang kamu akan membantuku mendapatkan ingatanku kembali, kan? 612 00:54:19,172 --> 00:54:21,800 Oke. Aku akan mengembalikan ingatanmu. 613 00:54:22,384 --> 00:54:26,262 Tapi jika kamu mendapatkannya kembali berkat aku, kamu harus mengabulkan permintaanku. 614 00:54:28,264 --> 00:54:29,099 Janji. 615 00:54:30,850 --> 00:54:31,851 Janji. 616 00:54:37,732 --> 00:54:39,067 Beri aku sebuah permintaan. 617 00:54:41,236 --> 00:54:42,404 Diriku yang sekarang 618 00:54:43,029 --> 00:54:45,615 sangat berbeda dari Ko Eun-byeol yang kamu kenal. 619 00:54:46,741 --> 00:54:47,617 Tapi... 620 00:54:48,743 --> 00:54:49,953 kita masih berteman baik, kan? 621 00:54:50,495 --> 00:54:51,538 Tapi tahukah Anda, 622 00:54:52,831 --> 00:54:55,750 Saya rasa saya suka Ko Eun-byeol yang baru lebih baik. 623 00:55:47,385 --> 00:55:50,472 Kenapa kamu tidak masuk sekolah hari ini? 624 00:55:52,557 --> 00:55:53,641 Apakah kamu sakit? 625 00:55:54,893 --> 00:55:55,727 Hanya... 626 00:55:56,978 --> 00:55:57,896 Saya membolos. 627 00:56:03,193 --> 00:56:04,027 Aku-an. 628 00:56:05,278 --> 00:56:06,112 Ya? 629 00:56:10,200 --> 00:56:11,034 saya... 630 00:56:14,329 --> 00:56:15,413 punya sesuatu 631 00:56:16,414 --> 00:56:17,707 untuk memberitahumu. 632 00:56:21,169 --> 00:56:22,003 Apa itu? 633 00:56:27,801 --> 00:56:28,885 Sejujurnya, 634 00:56:31,638 --> 00:56:32,972 Aku mendapatkan ingatanku kembali 635 00:56:34,224 --> 00:56:35,391 beberapa waktu yang lalu. 636 00:56:40,438 --> 00:56:41,272 Benar-benar? 637 00:56:47,612 --> 00:56:48,446 Eun-byeol, 638 00:56:49,155 --> 00:56:50,156 apakah kamu ingat? 639 00:56:52,617 --> 00:56:54,160 Anda berjanji untuk mengabulkan permintaan saya 640 00:56:56,454 --> 00:56:59,541 jika ingatanmu kembali. 641 00:57:03,795 --> 00:57:05,296 Kamu mendapatkan ingatanmu kembali, 642 00:57:05,964 --> 00:57:07,507 jadi bolehkah aku memberitahumu keinginanku? 643 00:57:14,639 --> 00:57:16,724 Apa pun yang saya minta selanjutnya, 644 00:57:17,684 --> 00:57:18,935 Anda harus mengatakan, "Ya." 645 00:57:23,773 --> 00:57:24,607 kamu... 646 00:57:26,401 --> 00:57:27,694 Anda Ko Eun-byeol, kan? 647 00:57:41,207 --> 00:57:42,292 Keinginanku... 648 00:57:43,126 --> 00:57:44,836 tidak begitu sulit. 649 00:57:55,054 --> 00:57:55,930 Saya minta maaf. 650 00:58:00,018 --> 00:58:01,144 Saya sangat menyesal. 651 00:58:03,813 --> 00:58:06,649 Jangan minta maaf. Katakan saja ya. 652 00:58:07,358 --> 00:58:08,234 Oke? 653 00:58:12,864 --> 00:58:14,199 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 654 00:58:14,991 --> 00:58:16,784 Kenapa kamu bukan Ko Eun-byeol? 655 00:58:17,827 --> 00:58:20,038 Lalu apakah semua yang kamu katakan padaku itu bohong? 656 00:58:20,538 --> 00:58:22,081 Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal? 657 00:58:22,582 --> 00:58:23,958 Siapa kamu? 658 00:58:28,505 --> 00:58:29,339 Ayo pergi. 659 00:58:33,551 --> 00:58:35,136 Tae-gwang, lepaskan dia. 660 00:58:39,933 --> 00:58:41,351 Aku bilang lepaskan.